Babel FC App Storeで開く

· LEGAL · TERMS OF SERVICE

JA / EN

Babel FC 利用規約

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、EOM合同会社（以下「当社」といいます）が提供するスマートフォンアプリ「Babel FC」（以下「本サービス」といいます）の利用条件を定めるものです。本サービスをご利用になる方（以下「ユーザー」といいます）は、本規約および当社のプライバシーポリシー（本規約に組み込まれるものとします）に同意のうえご利用ください。同意いただけない場合は、本サービスをご利用いただくことはできません。

第1条 適用範囲・用語定義

  1. 本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。
  2. 本規約における用語の定義は、次の各号のとおりとします。
    • 本サービス: スマートフォンアプリ「Babel FC」、および当社が提供する関連するすべての機能・コンテンツ・ウェブサイトを指します。
    • ユーザー: 本規約に同意のうえ本サービスを利用するすべての方を指します。
    • アカウント: ユーザーが本サービスを利用するために作成・登録する利用者識別情報を指します。
    • コンテンツ: 本サービス上で提供されるテキスト、画像、音声、データ等の情報を指します。
  3. 当社が本サービス上で別途定める個別規定・ガイドラインは、本規約の一部を構成するものとします。

第2条 アカウント登録および利用資格

  1. ユーザーは、Apple ID または Google アカウントによるソーシャルサインインによってアカウントを登録するものとします。
  2. ユーザーは、登録情報を正確かつ最新の状態に保つよう努めるものとします。
  3. アカウントの不正利用、第三者による無断使用について、当社は一切の責任を負いません。ユーザーは自己の責任においてアカウントを管理してください。
  4. 過去のアカウント停止: 過去に本規約違反等によりアカウントが停止または削除されたことがある方、またはその関係者については、当社は登録を拒否し、または既存アカウントを停止することができます。
  5. 未成年者の取扱い: 本サービスは16歳以上のユーザーによる利用を想定しています。お住まいの国・地域の法令により異なる年齢基準が適用される場合は、当該基準に従います。16歳未満（または各国法令で定められた同意年齢未満）の方は、保護者の同意を得たうえでご利用ください。

第3条 利用許諾

  1. 当社は、ユーザーに対して、本規約に従って本サービスを私的かつ非商業的目的で利用する非独占的、取消可能、譲渡不可かつ限定的な利用許諾を付与します。
  2. ユーザーは、本サービスおよびそのコンテンツについて、次の行為を行ってはなりません。
    • 本サービスのソフトウェア、ソースコード、機械学習モデル等の複製、改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはこれらを基礎とする派生物の作成
    • 本サービスの再販、再配布、譲渡または貸与（当社が明示的に許諾した場合を除きます）
    • 本サービスを利用した競合製品の開発または違法な目的での利用
    • 本サービスから取得したコンテンツを公衆送信、転載、公開すること（私的利用の範囲を超えて）

第4条 禁止事項

ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません。

  1. 法令または公序良俗に違反する行為
  2. 当社または第三者の権利（知的財産権、プライバシー権、肖像権等）を侵害する行為
  3. 当社のサーバーまたはネットワークに不正にアクセスし、または過度の負荷をかける行為
  4. ボット、クローラー、スクレイピング等の自動化された手段により本サービスを利用する行為（当社が明示的に許諾した場合を除きます）
  5. 利用制限を回避する目的での複数アカウントの作成
  6. 他のユーザーまたは第三者に対する迷惑行為、誹謗中傷、ハラスメント
  7. アカウントの売買、譲渡、貸与
  8. 虚偽の情報を登録する行為
  9. 本サービスのセキュリティ機能を妨害・破壊する行為
  10. その他、当社が不適切と合理的に判断する行為

ユーザーが前項各号に違反したと当社が合理的に判断した場合、当社は事前の通知なく、本サービスの利用の一時停止、当該ユーザーのアカウントの停止または削除その他必要と認める措置をとることができます。ただし、緊急の必要がある場合を除き、当社は事前にユーザーに対して是正の機会を提供するよう努めるものとします。当該措置によりユーザーに損害が生じた場合でも、当社は第9条に定める範囲を超えて責任を負いません。

第5条 課金・有料機能

  1. 本サービスは、現時点ではすべての機能を無償で提供しています。
  2. 当社は、将来的に一部機能の有料化または新たな有料プランの提供を行うことがあります。その場合、当社は事前にユーザーに対して告知し、有料機能の内容、料金、決済方法、解約方法等の条件を別途定めるものとします。
  3. 既存の無償機能を有料化する場合についても、合理的な事前告知期間を設けます。

第6条 知的財産権

  1. 本サービスおよび本サービスに含まれる文章・画像・音声・動画・プログラム等のコンテンツに関する著作権・商標権その他の知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。
  2. 本サービスで提供される試合データ、選手情報、リーグ情報、ニュース等は、football-data.org その他の第三者ライセンサーから提供されるものを含み、これらは各ライセンサーの利用条件に従います。当社は、これらのコンテンツの正確性・完全性・最新性を保証するものではありません。
  3. 本サービスは、football-data.org が提供するデータを利用しており、当該提供元の要件に従い、本サービス内に「Data provided by football-data.org」のクレジット表示を行っています。
  4. 楽曲・実況音声・新聞記事等の引用・利用は、各権利者のライセンスおよび関連法令の定めに従います。
  5. 第3条に定める利用許諾の範囲を除き、ユーザーに対して本サービスに関するいかなる権利も付与されません。

第7条 第三者サービスとの連携

  1. 本サービスは、以下を含む第三者のサービスに依存して提供されています。
    • Apple Inc. および Google LLC（認証・配信プラットフォーム）
    • Google Firebase（認証基盤、クラッシュレポート）
    • PostHog（イベント分析）
    • Cloudflare, Inc.（データ保存・配信基盤）
    • football-data.org（試合・リーグデータ提供）
  2. 各第三者サービスへのデータ提供については、別途プライバシーポリシーに記載します。
  3. 第三者サービスの停止・仕様変更等により本サービスの一部または全部が利用できなくなった場合、当社は責任を負いません。

第8条 免責事項（保証の否認）

  1. 本サービスは「現状有姿」「現状有効」で提供されます。法令で許容される最大限の範囲で、当社は明示的・黙示的・法定のいかなる保証も否認します。これには、商品性、特定目的適合性、非侵害性、コンテンツの正確性、継続的運用保証等を含みますがこれらに限られません。
  2. 当社は、本サービスの利用結果としてユーザーが得る学習効果、語学力の向上等について、いかなる保証も行いません。

第9条 責任の制限

  1. 当社は、本サービスの利用または利用不能から生じたユーザーまたは第三者の損害について、賠償責任を負いません。ただし、当社の故意または重大な過失による場合はこの限りではありません。
  2. 前項ただし書の規定にかかわらず、当社の責任が消費者契約法その他の強行法規により完全に免除されない場合、当社が負う損害賠償責任は、軽過失による場合に限り、当該ユーザーに現実かつ通常生じた直接損害に限定され、特別損害、逸失利益、データの損失、信用失墜、第三者からの請求等に基づく損害については賠償責任を負わないものとします。
  3. 前項の場合における損害賠償の額は、当該損害が発生した時点までの過去12か月間にユーザーが当社に対して直接支払った対価の総額を上限とします。本サービスが無償で提供されている場合の上限額は、金1,000円とします。
  4. ユーザーが本サービスの利用に関連して第三者との間で紛争を生じた場合、ユーザーは自己の責任と費用においてこれを解決するものとし、当社は当該紛争に関与しないものとします。

第10条 不可抗力

当社は、天災地変、火災、洪水、地震、嵐、テロ、暴動、戦争、流行病、政府の措置、公私の通信網障害、第三者サービスの停止、その他当社の合理的な制御を超える事由による義務不履行や遅延について、責任を負わないものとします。当社は、影響を受けた事由について速やかにユーザーに通知するよう努め、可能な限り履行を再開するよう努めます。

第11条 補償

ユーザーは、ユーザーによる本規約違反または本サービスの不適切な利用に起因して、当社が第三者から請求、訴訟、その他の法的手続を提起された場合、当社およびその関係者を防御し、これによって生じる一切の損害（合理的な弁護士費用を含みます）を補償するものとします。

第12条 サービスの変更・中止・終了

  1. 当社は、ユーザーへの事前の通知なく、本サービスの内容、仕様、機能を変更し、または本サービスの提供を一時的に中断することがあります。
  2. 当社は、相当な事前の告知期間を設けたうえで、本サービスの提供を終了することができるものとします。
  3. 本サービスの変更・中止・終了によりユーザーに損害が生じた場合でも、当社は第9条に定める範囲を超えて責任を負いません。
  4. 本サービスの変更・中止・終了に伴い、当社は支払済み料金の返金その他の金銭的補償を行いません。ただし、有料機能の利用条件において別途定める場合、または法令上必要な場合はこの限りではありません。

第13条 アカウント削除

  1. ユーザーは、本サービスのアプリ内設定画面からいつでもアカウントを削除することができます。
  2. アカウント削除のリクエストを受けた時点で、当社が保管するユーザー固有データ（学習進捗、ニックネーム、推しクラブ等）を遅滞なく削除します。
  3. Firebase Auth、PostHog 等の第三者サービスに保存されているデータについては、各サービスの仕様に従い削除を実施します。詳細はプライバシーポリシーをご参照ください。
  4. アカウント削除後、削除されたデータの復旧はできません。

第14条 規約の変更

  1. 当社は、必要に応じて本規約を変更することがあります。
  2. 当社は、改定版を本サービスのウェブサイトに掲示し、最終改定日を更新するとともに、本サービス内またはアプリ内通知等によりユーザーに告知します。
  3. 改定後の本規約は、本サービスのウェブサイトに掲示された時点で効力を生じます。
  4. 改定後、ユーザーが本サービスを継続利用した場合、変更後の規約に同意したものとみなします。
  5. 本条による規約の変更は、民法第548条の4（定型約款の変更）の定めに従って行われるものとします。

第15条 通知および連絡先

本規約に関するご質問・お問い合わせは、本サービスのお問い合わせフォームよりご連絡ください。当社からユーザーへの正式な通知は、本サービス内、ウェブサイト上での告知、または登録情報に紐づくメールアドレス宛のメール送信により行うものとし、メール送信の翌営業日に到達したものとみなします。

第16条 準拠法・管轄

  1. 本規約および本サービスの利用に関する一切の紛争は、日本法を準拠法とし、抵触法の規定は適用されません。
  2. 本サービスに関連して当社とユーザーとの間で生じた紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

第17条 各国法令との関係

本規約は日本法に準拠しますが、ユーザーが居住する国・地域の強行法規（消費者保護法、個人情報保護法、データ保護法等を含みます）が本規約のいずれかの規定に優先して適用される場合、当該強行法規が優先するものとします。当該強行法規により本規約のいずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合の取扱いは、第19条（分離可能性）に従います。

第18条 存続条項

本規約のうち、その性質上本規約の終了後も効力を有すべき規定（第3条「利用許諾」、第6条「知的財産権」、第8条「免責事項」、第9条「責任の制限」、第11条「補償」、第13条「アカウント削除」、第16条「準拠法・管轄」、第17条「各国法令との関係」、本条、第19条、第20条および第21条を含みますが、これらに限られません）は、本規約の終了後も引き続き効力を有するものとします。

第19条 分離可能性

本規約のいずれかの規定またはその一部が、消費者契約法その他の法令により無効または執行不能と判断された場合であっても、本規約の他の規定は引き続き完全な効力を有するものとします。当社およびユーザーは、当該無効または執行不能とされた規定の趣旨および経済的効果を可能な限り維持するよう、有効かつ執行可能な規定をもって代替することに合意します。

第20条 完全合意・権利の不行使

  1. 本規約は、本サービスに関するユーザーと当社との間の完全な合意を構成し、本規約以前の口頭または書面による一切の合意・表明・了解事項に優先します。
  2. 当社が本規約に基づくいずれかの権利を行使しないことは、当該権利の放棄を意味するものではありません。

第21条 言語

本規約は日本語版および英語版で作成されています。日本に居住するユーザーについては、日本語版が英語版に優先します。日本国外に居住するユーザーについては、英語版が日本語版に優先します。優先しない言語版は、便宜的な参考訳として提供されるものとし、両版の間に齟齬が生じた場合は上記の優先言語版に従います。

第22条 制定日・最終改定日

  • 制定日: [PLACEHOLDER — 施行日]